O tempo e os tempos de Thomas Mann em “A TERRA DO MEU PAI”
Na Claquete nº 15, Ruy Jobim Neto analisa “A Terra do Meu Pai”, de Paweł Pawlikowski, um retrato sensível de Thomas Mann e sua filha Erika diante das cicatrizes da Alemanha do pós-guerra.

Por: Ruy Jobim Neto
O diretor polonês Pawel Pawlikowski, que já nos entregou obras como o lindo e poderoso “Ida” (que ganhou Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2015) e “Guerra Fria”, retorna às lentes em preto-e-branco do diretor de fotografia Lukasz Zal com o belo “A Terra do Meu Pai” (Fatherland). O filme saiu do Festival de Cannes 2026 com a Palma de Melhor Direção para Pawlikowski. Por sua vez, Lukasz Zal foi o fotógrafo de filmes como “Hamnet” (de Chloé Zhao) e de “A Zona de Interesse”, da A24. As escolhas musicais são do próprio diretor, que também participa da montagem da obra. A imersão é proposital. Que belo filme.
Em “Fatherland”, com uma produção da ordem de 10 milhões de euros muito bem orçados, o diretor mais uma vez desce até à pele de personagens mergulhados no pós-guerra, desta vez, em 1949. Neste ano, o grande escritor alemão Thomas Mann (autor de livros como “Os Buddenbrook”, “A Morte em Veneza” e “A Montanha Mágica”, pelo qual ganhou o Prêmio Nobel, em 1929) retorna à sua terra natal ao lado de sua filha Erika. Isso aconteceu mesmo.
O que o filme nos revela não é apenas a relação entre pai e filha, mas o que se sucede quando duas pessoas não se reconhecem num país, numa pátria. Aqui, Thomas Mann (interpretado com maestria por Hanns Zischler) está famoso, reconhecido, aclamado, porém o escritor se defronta com jornalistas, políticos, a CIA e militares. Com a filha Erika (na pele da grande Sandra Huller, o coração do filme), que é a motorista e assessora do pai, os dois percorrem as duas Alemanhas – em Berlim, a Ocidental capitalista. Em Weimar, a Oriental comunista.
A visita é muito distinta. Na Alemanha Ocidental, o ilustre escritor sai de Berlim, vai a Frankfurt Am Mein (sede da família Rotschild e onde Anne Frank nasceu), é recebido para palestras e entrevistas coletivas. Alguns perrengues acontecem, até mesmo sobre pontos de vista divergentes entre pai e filha. Os visitantes são levados à Alemanha Oriental, chegam a Weimar (terra do escritor Goethe), onde militares e políticos comunistas prestam homenagens a Mann. Bem como as crianças.
Ao mesmo tempo, uma sub estória acontece. A mãe distante e outro filho de Mann, Klaus (que é homossexual e está em Cannes, no sul da França) são dois personagens que permeiam as emoções dos viajantes, há uma interferência deles à distância sobre a viagem de pai e filha. Na condição de um road movie familiar, “Fatherland” aborda várias camadas, entre elas a cultural. Mann, em dado momento, encontra os netos de Richard Wagner e critica o avô deles e o Festival de Bayreuth, há referências a Beethoven e Bach, os dois grandes mestres alemães.
Portanto, Pawel Pawlikowski, em seu roteiro muito sensível coescrito com Hendrik Handloegten, persegue com a câmera seus personagens como se estivessem num documentário. A beleza plástica do filme, em preto-e-branco de alto contraste e tela de proporção 4:3 (como em filmes da década de 1940), revela não apenas o contemplativo para o espectador seguir acompanhando o que sentem Mann e sua filha, como também trazem um ar atemporal. Há uma tensão no ar, mas não é uma tensão de espiões em guerra (mesmo na Guerra Fria), mas é a tensão de uma sensação de voltar ao país natal destruído – o não pertencimento é urgente.
Uma Europa ainda em cicatrizes abertas no pós-guerra, os países ocupados pelos dois lados americano e soviético, um escritor que mora na Califórnia, nos Estados Unidos, mas que não se sente em casa em lugar algum, esses são os ingredientes de “Fatherland”. O filme, em sua 1h22minutos, um tempo bom, vai se revelando aos poucos para o espectador, num misto entre uma civilização plena de cultura, terra de Bach, Goethe e Beethoven.
São sobreviventes que buscam amarrar as pontas de uma História de qualquer forma, até mesmo à base de discursos lindos, mas vazios de sentimento e lógica. Nem Thomas Mann salva a sua Alemanha, mas triste do país que não tem seus heróis, já diz a frase. “Fatherland” é um belo filme, belíssimo na forma e carregado de emoções familiares e sentimentos de país. Ou de um não-lugar.
